Friday, February 18, 2011

Catalan irony

Conversation held in Thailand between a friend of mine from Barcelona (F.) and an American backpacker (A.B.).

A.B.: Where are you from?

F.: I'm from Spain, Barcelona, and you?

A.B.: I'm from the West Coast...

F.: ahhh...the West Coast! (then, to himself): West Coast...que coño es West Coast...Portugal??? (West Coast...what the fuck is this West Coast? Portugal?!)

No comments: